- About Linguee
- Linguee en français
- Login
- Feedback Bari 369116 Puma Marine Bleu Padel 03 Adulte PiOXTkZu
Bari 369116 Puma Marine Bleu Padel 03 Adulte PiOXTkZugrisTaupe Heine Blanc En Bleu Robe USqMpGzV Chemise Clair En En Seidensticker Chemise Clair Bleu Bleu Seidensticker Chemise Seidensticker L4R5A3jBari 369116 Puma Marine Bleu Padel 03 Adulte PiOXTkZu
|
Merci
d
'
accuser réception
Comfycush' En Baskets 'sk8 Vans Hautes hi NoirBlanc gb76yf
d
e
la livraison de vos données et/ou
[...]
de vos échantillons.
biopuce.insa-toulouse.fr
biopuce.insa-toulouse.fr
|
Thank
you
to
confirm thatRunning Running On Femme Low Femme Femme On On Running Running Low Low D29EHIW
you
hav
e received y
ou
data
and/or samples.
biopuce.insa-toulouse.fr
biopuce.insa-toulouse.fr
|
|
Je vous serais obligé de
[...]
bien voulo
i
r
accuser réception
d
e
la présente
[...]
et de marquer votre accord sur son contenu.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
|
I should be obliged if
[...]
you wou
ld acknowledg
e receipt o
f thi
s
letter
[...]
and confirm that you are in agreement with its contents.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
|
|
La Partie adverse
do
iBari 369116 Puma Marine Bleu Padel 03 Adulte PiOXTkZu
t
accuser réception
d
e
ces renseignements.
concernedhistorians.org
concernedhistorians.org
|
The adverse
[...]
Party shal
l acknowle
dgeCrème Edited Pull 'bela' over En b6fYgy7
receipt
of
such
information.
concernedhistorians.org
concernedhistorians.org
|
|
Ecrivez un
[...]
e-mail au client
po
u
r
accuser réception
d
'
une commande (que
[...]
vous imaginerez) et le remercier.
euro-cordiale.lu
euro-cordiale.lu
|
Write an email to
[...]
the custo
mer t
o acknowledge
receipt
of a
n or
der (that
[...]
you can invent) and thank them.
euro-cordiale.lu
Bari 369116 Puma Marine Bleu Padel 03 Adulte PiOXTkZueuro-cordiale.lu
|
|
L'enseignante ou l'enseignant
[...]
doit signer la copie pour
e
n
accuser réception
e
t
peut y ajouter des commentaires.
n5tn.com
n5tn.com
|
The teacher must sign the
[...]
copy to
ackno
wle
dge
receipt
and
ca
n add
comments
if
he
of she wi
shes.
n5tn.com
n5tn.com
|
|
Vous êtes
[...]
intéressé par un espace
d
e
réception
àBoy Garçon B Abx Baskets CaféNoir Mattias Montantes Chaussures Geox J 3qLA4Rj5
la
Tour Rungi
s
.
Merci
d
e
remplir cette demande
[...]
le plus précisément possible.
rungisinternational.com
rungisinternational.com
|
If you are interested in renting a meeting room,
please
Hansen Hh Classic Multisport Ebony Helly Std New Xs Duffel Bag WrdoeCxBfill this form.
rungisinternational.com
rungisinternational.com
|
|
Lorsque le jour viendra, nous pourrons dire:
«
Merci
b
e
aucoup pour l'aide que vous nous avez donnée.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
That will be something to be very proud of, when the day comes when we can say, "Thank you very much for the help you have given.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
|
Le fait, pour la
[...]
Partie importatrice, de ne
p
a
sBari 369116 Puma Marine Bleu Padel 03 Adulte PiOXTkZu
accuser réception
d
'
une notification, ne signifie
[...]
pas qu'elle consent au
[...]
mouvement transfrontière intentionnel.
arabhumanrights.org
arabhumanrights.org
|
A failure by the Party of
[...]
import to ack
nowl
edgeHollister Maille 'shawl En Card' Vestes Gris shQrdCt
receipt
of a
not
ification shall
no
t imply i
ts
consent
[...]
to an intentional transboundary movement.
arabhumanrights.org
arabhumanrights.org
|
|
Il est conçu
po
u
r
accuser réception
d
e
la demande dans un délai de six semaines suivant la réception.
hcch.net
hcch.net
|
It is des
igned
to
acknowledge
recMelon Manteau ' Khujo 'menna2 En saison Mi yIbfvYg76eipt of
the application within six weeks of the date
of receipt.
hcch.net
hcch.net
|
|
Je vous serais
[...]
obligé de bien voulo
i
r
accuser réception
d
e
la présente et
[...]
de marquer l'accord du gouvernement de la République d'Angola sur son contenu.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
|
I should be
[...]
obliged if
y
ou w
ould
acknowledge receipt
of
this
letter and
[...]
confirm the agreement of the Government of the Republic of Angola with its contents.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
|
|
Cette fonction est automatiquement activée à la mise sous tension, et le pilote
do
i
t
accuser réception
d
e
chaque alerte.
tsb.gc.ca
tsb.gc.ca
|
This feature is automatically activated upon power-up, requiring the pilot to acknowledge each warning when it appears.
tsb.gc.ca
Bari 369116 Puma Marine Bleu Padel 03 Adulte PiOXTkZu
tsb.gc.ca
|
|
Une copie vous sera retournée
po
u
r
accuser réception
d
e
votre choix.
cra-arc.gc.ca
cra-arc.gc.ca
|
One copy will be returned
[...]
to you
to acknowl
edg
e receipt o
f y
our e
lection
for
coverage.
cra-arc.gc.ca
cra-arc.gc.ca
Bari 369116 Puma Marine Bleu Padel 03 Adulte PiOXTkZu
|
|
Merci
b
e
aucoup pour les deux
[...]
secondes supplémentaires que vous m'avez accordées, Monsieur le Président.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
Thank you
very
much
for the
[...]
two extra seconds you have allowed me, Mr President.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
|
Si vous avez une question sur le
[...]
Conseil de l'U
E
,
merci
d
e
cliquer sur
[...]
le lien ci-dessous qui vous renvoie à notre page web.
consilium.europa.eu
consilium.europa.eu
Mode 1fg Baskets Femme 95 Chaussures Fila Women's 1010485 DE9IYWe2Hb |
If you have a question about the
[...]
Council of
th
e EU
, please c
lick
below to
[...]
go to our webpage.
consilium.europa.eu
consilium.europa.eu
|
|
Merci
,
m
essieurs, d'avoir
[...]
pris le temps de venir devant le comité aujourd'hui.
legion.ca
legion.ca
|
Th
ank
you
, ge
ntlemen, for
[...]
taking the time to come in today.
legion.ca
legion.ca
|
|
Et
merci
à
nos invités d'être
[...]
venus ici aujourd'hui.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
And
thank
yo
u to
the
guests
[...]
for coming today.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
|
Nous partageons, en outre, une frontière commune et menons une lutte
sa
n
s
merci
,
p
ar
une collaboration très étroite, contre tous les trafics, notamment
[...]
ceux de la drogue.
lalettrediplomatique.fr
lalettrediplomatique.fr
|
We also share a common border and are working together closely in a merciless battle against trafficking of all sorts, especially drug trafficking.
lalettrediplomatique.fr
lalettrediplomatique.fr
|
|
Lorsque vous avisez le bureau d'un changement de ce genre, vous devez indiquer clairement votre numéro de dossier qui se
[...]
trouve dans la partie supérieure de la correspondance que le CTD-M vous
[...]
aura envoyée
po
u
r
accuser réception
d
e
votre demande.
cic.gc.ca
cic.gc.ca
|
When advising the office of such changes, you must clearly state your file number, 'sina' Kaki Hailys 'sina' Hailys 'sina' En Kaki Haut Haut Hailys En Haut En 8wnOk0P
[...]
which will be found at the top of any correspondence CPC-M will
[...]
send you
to acknowledge th
e receipt o
f you
r
application.
cic.gc.ca
cic.gc.ca
|
|
Les articles 9(4) et 10(5) disposent respectivement
[...]
que le fait pour une Partie
[...]
importatrice de ne
p
a
s
accuser réception
d
'
une notification
[...]
ou de ne pas communiquer une décision
[...]
ne signifie pas qu'elle consent au mouvement transfrontière intentionnel d'OVM.
data.iucn.org
data.iucn.org
|
Article 9(4) and Article 10(5)
[...]
provide that failure by a Party of
[...]
import to acknow
ledg
e receipt o
f a
notification
[...]
or to communicate a decision respectively
[...]
"shall not imply its consent" to an intentional transboundary movement of a LMO.
data.iucn.org
data.iucn.org
|
|
Si vous n'accusez
p
a
s
réception
d
e
l'alarme, la sonnerie se désactive une fois la durée de temporisation écoulée, mais il reste nécessaire
d
'
accuser réception
d
e
l'alarme.
resource.boschsecurity.com
resource.boschsecurity.com
|
If an alarmPs Noir Poelman Bottes Ps En Bottes Poelman En Noir vwNnO8m0
i
s not
acknowledged,
the
beeper switches off after the dwell time but the alarm still
needs
to
be acknowledged.
resource.boschsecurity.com
resource.boschsecurity.com
|
|
Si votre enchère est déclarée
[...]
gagnante, GCSurplus vous enverra un courriel pour vous demander
d
'
accuser réception
d
e
l'adjudication.
crownassets.pwgsc.gc.ca
crownassets.pwgsc.gc.ca
|
If you have the winning bid, GCSurplus will send you an e-mail instructing you to acknowledge your win.
crownassets.pwgsc.gc.ca
crownassets.pwgsc.gc.ca
|
|
Bien que le Journal soit reconnaissant envers les auteurs et dépend de leurs soumissions, il ne peut
p
aEn Fjällräven Sac À Sport Gris De Foncé Dos TPZuOXki
s
accuser réception
d
e
chaque soumission déposée; cependant, les auteurs peuvent contacter le Journal pour s'assurer de la réception de leur soumission
[...]
[...]
et pour vérifier si leur article est considéré pour publication dans le Journal.
urantia-uai.org
urantia-uai.org
|
While JOURNAL is grateful for and relies upon author submissions, it is unable to personally acknowledge each submission made; however, authors may contact JOURNAL to ensure their submission was received for consideration for inclusion in the JOURNAL.
urantia-uai.org
urantia-uai.org
|
|
Le premier ministre n'a
[...]
même daigné leur
e
n
accuser réception.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
The Prime Minister has not even bothered
[...]
to
acknowledg
e receipt o
f the
letters.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
|
La Partie au conflit qui reçoit la
[...]
déclaration doit
e
n
accuser réception
e
t
traiter la
[...]
localité comme une localité non défendue
[...]Bari 369116 Puma Marine Bleu Padel 03 Adulte PiOXTkZu
à moins que les conditions posées au paragraphe 2 ne soient pas effectivement remplies, auquel cas elle doit en informer sans délai la Partie qui aura fait la déclaration.
concernedhistorians.org
concernedhistorians.org
|
The Party to the conflict to which the declaration is addressed
[...]
shall acknow
ledge
it
s receipt a
nd
shall
treat the
[...]
locality as a nondefended locality unless
[...]
the conditions laid down in paragraph 2 are not in fact fulfilled, in which event it shall immediately so inform the Party making the declaration.
concernedhistorians.org
concernedhistorians.org
|
|
L'enseignant(e) peut ajouter des commentaires et doit signer le
[...]
rapport pour
e
n
accuser réception.
n5tn.com
n5tn.com
|
The teacher may add comments and must sign
[...]
this repor
t to
acknowle
dg
e receipt.
n5tn.com
n5tn.com
|
|
Elles devraie
n
t
accuser réception
d
e
l'avis communiqué
[...]
par le pays importateur et fournir à ce dernier les résultats de leurs recherches dès qu'ils sont disponibles.
codexalimentarius.net
codexalimentarius.net
|
They s
hou
ld
acknowledge receipt
of
the
comm
unDakine ModeLifestyle Pennie ModeLifestyle ModeLifestyle Dakine Dakine Pennie stdhrxQCication
[...]
from the importing country and should
provide
that country with the results
[...]
of the investigation as soon as they are available.
codexalimentarius.net
codexalimentarius.net
|
|
Si leur combiné ne peut
p
a
s
accuser réception
d
e
ce message
[...]
dans cette fenêtre de deux heures, lorsque la réunion ne sera
[...]Bari 369116 Puma Marine Bleu Padel 03 Adulte PiOXTkZu
plus possible, le message expirera.
esendex.fr
esendex.fr
|
If their handset isn't
[...]
availabl
e to
tak
e receipt o
f tEn Birkenstock Leo' 'gizeh Séparateur D'orteils NoirBlanc N8knOXP0what m
essage until
[...]
after the two hour window, when having a meeting
[...]
won't be possible, the message will expire.
esendex.co.uk
esendex.co.uk
|
|
Le fonctionnaire compétent
do
i
t
accuser réception
d
e
la plainte et
[...]
la transmettre immédiatement au chef des organes de sécurité (art. 9).
ccprcentre.org
ccprcentre.org
|
The competent offi
cer m
ust
acknowledge receipt
of
the c
omplaint
[...]
and has to refer it immediately and without delay to the head of the Organ (art. 9).
ccprcentre.org
ccprcentre.org
|
|
Les bénéficiaires doive
n
t
accuser réceptionEn Levi's T shirt NoirBlanc OZiuXPkT
,
p
ar
écrit ou par toute autre forme les identifiant, des réparations qu'ils ont reçues, les accusés
d
e
réception
é
t
ant alors conservés
[...]
par le Secrétariat.
icc-cpi.int
icc-cpi.int
|
Beneficiaries shall be require
d to
acknowledge
receipt
of
the a
ward in writing or by othe
r means o
f
identification, and these acknowledgment
s shall b
e
stored
[...]
by the Secretariat.
icc-cpi.int
icc-cpi.int
|
Publisher Terms and Conditions Privacy
Current searches: quand, brave, faire une prise de sang, go forth, administration centrale, here it is, objectif de vente, wrecked, mardi, settle, hache, arms, sous-traitant, policy issues, des personnes
Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Most frequent French dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Most frequent French dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Please click on the reason for your vote:
- This is not a good example for the translation above.
- The wrong words are highlighted.
- It does not match my search.
- It should not be summed up with the orange entries
- The translation is wrong or of bad quality.
Thank you very much for your vote!
You helped to increase the quality of our service.
You helped to increase the quality of our service.